Corel11: englische/deutsche Tastatur?

[Michael Mueller]

Moin,

ich hab folgendes Problem: wenn ich in Corel 11 ältere Dateien
bearbeite, dann kann ich keine Umlaute mehr eingeben. Wenn ich aber
neuen Text eingebe (auch neben einem Textbereich, bei dem's nicht
klappt), funktioniert das aber problemlos.

Hat jemand ne Ahnung, woran das liegen könnte?

Gruß
MM

[Klaus Wehling]

Post by Michael Mueller
ich hab folgendes Problem: wenn ich in Corel 11 ältere Dateien
bearbeite, dann kann ich keine Umlaute mehr eingeben. Wenn ich aber
neuen Text eingebe (auch neben einem Textbereich, bei dem's nicht
klappt), funktioniert das aber problemlos.

Lieber Michael Müller!

Das liegt m.E. daran, dass Corel in älteren Dateien dem Text (egal ob
Grafik- oder Mengentext) keine Sprache zuordnet.
Neu eingegebener Text hingegen wird automatisch mit der
Spracheinstellung »Deutsch-Deutschland« verknüpft (wenn diese bei der
Installation als Standardsprache gewählt wurde). Wie man jetzt
allerdings alten Texten ohne großen Aufwand die deutsche Sprache
zuweist, habe ich noch nicht entdecken können.

Mit besten Grüßen!
Klaus Wehling

[Torben Anschau]

Erstens:
Tastatureinstellungen des Betriebssystem. Am besten, wenn möglich die englische
Tastatur einfach rausschmeißen

Zweitens: In Corel selbst gibt es nochmal Einstellungen für die Sprache. Alles
auf Deutsch stellen was geht.

Übrigens: Anführungszeichen bleiben auch im Deutschmodus halb englisch,
deswegen in Corel immer mit den Ziffertasten eingeben.

Torben

Moege der Inhalt wichtiger sein als die Form