Discussion:
Quark nach Corel konvertieren
(zu alt für eine Antwort)
Ingo Kolb
2004-02-16 14:10:43 UTC
Permalink
Hallo zusammen,
gibt es eine Möglichkeit, ein Dokument aus Quark (4.1) nach Corel Draw 11 zu
konvertieren? Google wollte mir nicht so recht weiterhelfen. Darf gerne
Freeware sein, wenn es was kostet, ist das aber auch ok.

Oder kann mir definitiv jemand sagen "Nein, das geht nicht!)

Gruß,
Ingo
--
Die E-Mailadresse ist gültig, aber Mails darüber werden nicht gelesen.
The e-mail adress is valid, but mails to this account won't be read.
Frank Albrecht I
2004-02-16 15:20:06 UTC
Permalink
Post by Ingo Kolb
gibt es eine Möglichkeit, ein Dokument aus Quark (4.1)
nach Corel Draw 11 zu konvertieren?
Lass Dir doch einfach aus QuarkXPress ein PDF/EPS/PS geben
und importiere das in Corel.

Frank
Ingo Kolb
2004-02-16 15:16:14 UTC
Permalink
Post by Frank Albrecht I
Lass Dir doch einfach aus QuarkXPress ein PDF/EPS/PS geben
und importiere das in Corel.
Geht leider nicht. Also bei dem Fall, den ich hier habe. Das Dokument muss
vollständig änderbar bleiben (hatte ich wohl vergessen zu erwähnen ;-). Wir
arbeiten hier mit Quark, ein Kunde möchte das aber nachher in Corel
weiterverwursteln.

Ingo
--
Die E-Mailadresse ist gültig, aber Mails darüber werden nicht gelesen.
The e-mail adress is valid, but mails to this account won't be read.
Frank Albrecht I
2004-02-16 15:32:57 UTC
Permalink
Post by Ingo Kolb
Geht leider nicht. Also bei dem Fall, den ich hier habe. Das Dokument
muss vollständig änderbar bleiben (hatte ich wohl vergessen zu
erwähnen ;-). Wir arbeiten hier mit Quark, ein Kunde möchte das
aber nachher in Corel weiterverwursteln.
Versteh ich nicht. Warum sollte man die von mir genannten Dateien
nicht in Corel ändern können? Von Quark nach Illustrator gehts ja
so z.B. auch.

Frank
Torben Anschau
2004-02-16 21:39:40 UTC
Permalink
Hallo, das geht, Du mußt nur:
Beim Importieren des EPSses in Corel auf "Postscript Interpreted" schalten,
ggfs. Text als Kurven aktivieren.
Dann hat er alle Objekte.

Torben

Moege der Inhalt wichtiger sein als die Form
jan lukat
2004-02-17 12:04:24 UTC
Permalink
Post by Ingo Kolb
Geht leider nicht. Also bei dem Fall, den ich hier habe. Das Dokument muss
vollständig änderbar bleiben (hatte ich wohl vergessen zu erwähnen ;-). Wir
arbeiten hier mit Quark, ein Kunde möchte das aber nachher in Corel
weiterverwursteln.
.eps, .ps oder .pdf datei schreiben. dann z.B. mit "tailor" oder "artpro"
dokument öffnen und als illustrator datei exportieren. damit bekommst du es
dann in corel auf und der kunde kann noch drin rumwurschteln. text bleibt
text und die grafischen elemente kann man auch editieren. aber der ganze
aufwand lohnt sich nur für 1 oder 2 seiten.

Loading...